Institutul National de Hidrologie si Gospodarire a Apelor a emis o AVERTIZARE HIDROLOGICA, pentru intervalul 4 octombrie ora 22.00 - 7 octombrie 2008 ora 12:00, fenomenele vizate fiind scurgeri pe versanti, torenti, paraie cu efect de inundatii locale si cresteri de debite si niveluri cu posibile depasiri ale COTELOR DE ATENTIE , pentru Moldova  in bazinele hidrografice: Putna, Trotus, Bistrita, Moldova, Suceava, Barlad, Jijia, Baseu, Siret superior, Prut superior. Ca urmare a precipitatiilor insemnate cantitativ prevazute incepand din data de 4 octombrie 2008 ora 22 si pana in data de 7 octombrie 2008, ora 12:00, se instituie COD GALBEN  pe raurile din bazinele hidrografice urmatoare pentru zona Moldovei: Trotus (judetele Harghita si Bacau), Bistrita (judetele Harghita, Neamt, Suceava si Bacau), Moldova (judetele Suceava si Neamt), Suceava (judetul Suceava), Barlad (judetele Vaslui, Galati si Iasi), Siret superior (judetul Suceava), Prut superior (judetul Botosani).  

Cea de-a sasea editie a manifestarii Open Days se desfasoara sub titlul generic „Regiunile si orasele intr-o lume a provocarilor”, 217 regiuni si orase fiind grupate in 22 de consortii tematice. Programul include doua componente principale: seminarii organizate in Bruxelles si evenimente locale in fiecare regiune reprezentata. „Aceasta editie a OPEN DAYS este dovada dialogului continuu si bogat intre institutiile europene, autoritatile regionale si locale, consiliile municipale, asociatii, universitati, banci si investitori. Impartasim aceleasi teluri: vrem sa cream cele mai bune conditii pentru investitii, locuri de munca si crestere, pentru a asigura celor 500 de milioane de cetateni ai Uniunii Europene o mai buna calitate a vietii si o mai mare prosperitate. Regiunile si orasele noastre joaca un rol esential in implementarea politicilor necesare pentru atingerea acestor teluri.”, a declarat Comisarul European pentru politica regionala, Danuta Hübner. „Regiunile si orasele sunt mai importante decat oricand, din punct de vedere politic. In momente de restriste, ele pot prelua conducerea si pot gasi solutii. Regiunile si orasele asigura peste 66% din investitiile publice din UE. Sunt elemente cheie in ceea ce priveste inovarea, cercetarea si educatia. Saptamana europeana a regiunilor si oraselor si plenara Comitetului Regiunilor, care se desfasoara in acelasi timp, reprezinta ocazii exceptionale pentru schimbul de cele mai bune practici de dezvoltare urbana si regionala.”, a adaugat Presedintele Comitetului Regiunilor (CR), Luc Van den Brande. 

Regiunile si orasele participa la OPEN DAYS si pentru a intalni noi parteneri, in special din sectorul privat, care sa le sustina dezvoltarea economica. Implementarea celor 455 de programe ale politicii de coeziune in perioada 2007–2013 necesita cooperarea intre autoritatile publice si comunitatea oamenilor de afaceri, pentru mai buna folosire a fondurilor UE.

Consiliul Judetean (CJ) Iasi va trimite doi reprezentanti la Open Days: Diana Manuela Lina, consilier superior in cadrul Serviciului Proiecte cu Finantare Internationala, Cooperare Interregionala si Europeana si Alina Popa, consilierul presedintelui Constantin Simirad.

Daniel-Stefan VICOVANU

Serviciul de eliberare a pasapoartelor si Serviciul de inmatriculari auto se muta, incepand cu 10 noiembrie, pe  Bulevardul Primaverii nr.36, in fostul Centru de Plasament . Eliberarea documentelor ar putea fi intrerupta in perioada 6 - 10 noiembrie, pentru mutarea arhivei si repunerea in functiune a sistemului.

”Acum sintem in faza de achizitie a mobilierului, pentru care ne-au fost alocati 200.000 de lei. Suma este insuficienta, intrucit nu acopera si niste rafturi metalice necesare desfasurarii in bune conditii a activitatii centrului”, a declarat  prefectul Marius Bodea.

C.M.

In aceasta saptamana, autoritatile din judet participa la un exercitiu de simulare in caz de inundatii la Ciric. 

Prefectul Marius Bodea sustine ca  prin acest exercitiu se pregateste Centrul Judetean de Coordonare  si Conducere a Interventiilor, ca organism de suport pentru Comitetul Judetean pentru Situatii de Urgenta. 

Obiectivul programului este acela de a implementa modul de interventie optima in caz de calamitati. Coordonatorul programului este statul  german, acesta fiind  cel mai eficient dintre statele membre UE  in situatii de calamitati. Simularea propriuzisa va avea loc joi, 9 octombrie, la Ciric, unde se vor folosi valorile reale atinse de raul Prut in aceasta vara. Pentru nemti, exercitiul de simulare nu va fi foarte dificil, intrucit autoritatile iesene le vor pune la dispozitiile date reale, de la inundatiile din iulie, care au fost si cele mai mari din ultimii ani.

“Programul urmareste sa implementeze modul de interventie optima in caz de calamitate naturala. Germanii sint cei mai eficienti si vor sa implementeze acest sistem in tarile din Uniunea Europeana, Romania fiind chiar in prima etapa de implementare a proiectului”, ne-a declarat prefectul Marius Bodea.

La exercitiu vor participa reprezentanti ai tuturor institutiilor implicate in procesul de interventie in  astfel de cazuri : Inspectoratul pentru Situatii de Urgenta, Autoritatea de Sanatate Publica, Agentia de Protectie a Mediului, Consiliul Judetean, Directia Agricola, Directia Sanitar Veterinara, Jandarmeria, Politia, Crucea Rosie. 

C.M.

Conducerea prefecturii va desemna maine firma care va tipari cele aproape 1,5 milioane de buletine de vot pentru alegerile parlamentare. Saptamana trecuta,  a avut loc deschiderea ofertelor financiare depuse de cele trei firme interesate de tiparirea buletinelor de vot pentru alegerile din 30 noiembrie.

Prefectul Marius Bodea sustine ca pretul oferit conteaza in proportie de 70 la suta pentru declararea castigatorului, timpul de executie in proportie de 20 la suta, iar pierderile tehnologice, 10 la suta. Estimarea bugetara pentru tiparirea tuturor buletinelor de vot este de aproximativ 450.000 lei.

La nivelul judetului Iasi sunt inregistrate 672.370 persoane cu drept de vot, pentru care se vor tipari 739.600 de buletine de vot pentru fiecare categorie in parte: deputati si senatori.

C.M.

O adolescenta de numai 15 ani, din Dumesti a nascut la Spitalul “Elena Doamna” o fetita sanatoasa. Tinara s-a prezentat singura la spital, unde medicii de garda au decis sa-i faca cezariana. Fata avea si o inaltime foarte mica care nu permitea nasterea naturala.

“Operatia a decurs bine, adolescenta aducind pe lume o fetita de 3.300 de grame. Este al treilea caz din acest an, in care tinere sub 15 ani aduc pe lume copii. In astfel de cazuri, de regula, sesizam Directia pentru Protectia Drepturilor Copilului, insa mama adolecentei s-a aratat dispusa sa creasca acest copil. Mama sustine ca a aflat de sarcina fiicei abia in luna a 8-a “, ne-a declarat dr. Cristina Brujbu, managerul spitalului.

In judetul Iasi, sunt inregistrate anual aproximativ 1000 de mamici minore. Multe dintre cazuri sunt adevarate drame. Alungate de parinti, fetele parasesc scoala, stau jumatate de an in centre maternale sau pe la cunostinte si sunt nevoite sau isi lasa de bunavoie copiii in plasament. Pentru tinerele mame minore, viata ia o intorsatura neasteptata dupa un singur moment  de nestiinta, naivitatea ori nepasare.

Cea mai tinara mama din judetul Iasi a nascut in 2007, la virsta de doar 12 ani. Daca la  Elena Domna au fost numai trei cazuri de tinere mame, la Spitalul “Cuza-Voda”, in primul trimestru al anului 2008, au nascut 50 de mame minore. Dintre acestea, doua la virsta de 14 ani, alte 4 la 15 ani, iar restul la virste cuprinse intre 16 si 18 ani.

“Soarta fetelor ramase gravide inca de pe bancile scolii poate fi una dramatica. Ar trebui  ca parintii sa se implice mai mult in educatia sexuala a copiilor lor”, ne-a declarat  dr. Vicuta Todosciuc, mangerul Spitaului “Cuza-Voda”.

C.M.

Miercuri si joi, doar iesenii care locuiesc in Copou, in blocuri racordate la centralele termice cu gaz metan vor beneficia de apa calda. CET va intrerupe furnizarea apei calde in intreg municipiul, cu exceptia zonei Copou.

“Ne cerem scuze fata de consumatori, dar aceasta intrerupere este cauzata de lucrarile pentru modernizarea instalatiilor de termoficare din CET”, a declarat Ovidiu Mihaiuc, purtatorul de cuvint al CET.

C.M.

Spitalele iesene vor primi de la Ministerul Sanatatii (MS) 16 ambulante pentru transport pacienti. Pina in prezent, numai spitalele “Sf. Spirdion” si “Sf.Maria” au primit din partea MS cite o astfel de ambulanta, urmind ca pina la sfirsitul anului si celelalte unitati sa aiba o astfel de autosanitara.

“Ambulantele sint de tip A si vor putea fi folosite numai pentru transportul pacientilor intre unitatile sanitare”, ne-a declarat dr. Mihnea Hurmuzache, directorul ASP.

C.M.

Ministerul Sanatatii va semna in aceasta saptamina contractul cu firma greceasca Aktor, pentru construirea Spitalului Regional de Urgente si a Institutului de Boli Cardiovasculare “G. Georgescu“. “Ministerul Sanatatii urmeaza sa stabileasca termenele de finalizare a lucrarilor. In contract s-a stipulat ca ambele locatii ar trebui sa fie finalizate in patru ani. S-a finalizat si studiul de fezabilitate la Institutul de Boli Cardiovasculare, astfel incit lucrarile la aceasta unitate sa debuteze odata cu cele de la Spitalul Regional de Urgente“, ne-a declarat dr. Mihnea Hurmuzache, directorul ASP.

C.M.

Studentii de la Facultatea de Medicina si-au amanat greva planificata astazi, deoarece nu aveau autorizatie de la Primarie. In fata Universitatii de Medicina “Gr. T. Popa” Iasi s-au strans astazi mai multi studenti ai Facultatii de Medicina, nemultumiti pentru ca le-a fost desfiintata sesiunea de restante din iarna. “Se spune ca avem dreptul legal la re-examinare. Pai cum se face asta daca pe mine ma lasa sa dau examenul doar o data. Unde mai este re-examinarea?”  ne-au marturisit studentii medicinisti. Datorita aceste schimbari bruste, 870 de studenti sunt in situatia de nepromovare a anului scolar. Studentii se plang ca aceasta decizie ii va obliga pe multi dintre ei sa repete anul si sa plateasca taxe imense.

Cu minus la sesiune

In mod normal, studentii beneficiau de mai multe perioade de examinare, insa anul acesta s-au trezit incorsetati sa-si dea toate examenele in sesiunea din septembrie, care si ea a fost micsorata cu trei zile. Mai nou s-a organizat o sesiune speciala in perioada 1-8 octombrie, insa in aceasta sesiune, studentii au dreptul sa sustina un singur examen, care se doreste a fi definitoriu pentru clarificarea situatiei lor scolare.

Cristian Plaiasu, reprezentantul studentilor a depus astazi o cerere pentru solutionarea problemei, insa decanul facultatii, Doina Azoicai, i-a transmis ca nu o sa se schimbe nimic. Cei doi ar fi trebuit astazi sa aiba o intalnire insa, la ora stabilita, in cabinetul decanului se aflau si secretara sefa, Gabi Cuciureanu si jurista Ruja Roxana. Acestea i-au amenintat pe studenti ca se afla in ilegalitate si i-au convins sa amane greva, pana vor primi aprobarea legala pentru a manifesta public. Decana facultatii a recunoscut in fata reprezentantului studentilor ca isi dorea reducerea numarului de reexaminari de foarte mult timp, insa nu dispunea de putere pentru a-si impune punctul de vedere, dar acum, pentru ca poate sa faca aceste schimbari nu este dispusa sa dea inapoi.

Restantieri mai multi – taxe mai multe

Aceasta reglementare ii obliga pe studenti sa scoata din buzunar cate 20 RON pentru fiecare credit, iar daca nu reusesc sa promoveze anul vor fi nevoiti sa plateasca taxa de reinmatriculare in valoare de 3 800RON si o supra taxa a carei valoare nu au aflat-o inca. Studentii de anul V sunt extrem de revoltati pentru situatia creata, care de multe ori este atat de incalcita, ca nici secretarele nu stiu ce solutie sa le ofere. Astfel, un student ce a fost integralist in anul IV de studiu a descoperit astazi ca trebuie sa se reinmatriculeze si sa repete toate LP-urile din anul IV, cu toate ca a promovat examenele, pentru a reusi in sesiunile ce urmeaza sa sustina examene restante din anul I si II. Astfel de situatii sunt din ce in ce mai numeroase in randul studentilor la Medicina Generala. Insusi liderul restantierilor este de fapt un student apreciat de profesori deoarece a participat la nenumarate conferinte, reprezentand cu mandrie universitatea. Tot Cristian Plaiasu a obtinut anul acesta un grant de cercetare ce a adus universitatii 300.000 Euro si cu toate acestea este asociat de catre decanul facultatii in gloata “prostilor, lenesilor si pilosilor”.

Studentii restantieri sunt dezamagiti de conducerea Universitatii, dar si de Societatea Studentilor Medicinisti din Iasi care le-a transmis ca vor face o contra greva daca nu se vor potoli cu protestele.

Studentii nu se lasa insa intimidati si vor reveni in fata universitatii peste aproximativ doua zile, cand vor avea toate actele legale care sa le permita sa lupte pentru drepturile lor. “Poate ca e mai bine asa, pana atunci o sa se termine si sesiunea si o sa fim mai multi la miting.”, ne-a declarat unul dintre studentii pregatiti de greva. Cristian Plaiasu a depus astazi toate actele pentru a putea manifesta in fata Universitatii de Medicina si Farmacie si pentru a putea fi recunoscut drept reprezentantul legal al restantierilor.

Natalia – Roxana Stoian

Politistii de la circulatie au prins noaptea trecuta un taximetrist care avea permisul suspendat de mai mult de o luna. Ieseanul in varsta de 33 de ani a fost oprit de oamenii legii pe Bulevardul Mangeron pentru ca depasise viteza maxima admisa. Cand i-au cerut actele, taximetristul nu a putut prezenta politistilor permisul de conducere deoarece il avea suspendat de la sfarsitul lunii august. Pentru fapta sa, barbatul s-a ales cu dosar penal.

Victor Stoian

Directorul Autoritatii de Sanatate Publica va candida pentru functia de senator pentru Colegiul Copou. La sfirsitul saptaminii trecute, seful ASP a primit din partea liderului PNL Iasi propunerea de a candida pentru un post in Senat. “A fost o surpriza pentru mine aceasta propunere si m-am gindit serios la un raspuns. Voi candida, iar in momentul in care voi incepe campania ma voi autosuspenda din functia de director de la ASP. Cel mai probabil functia va fi preluata de directorul adjunct, dr. Irina Mitroi”, ne-a declarat dr. Mihnea Hurmuzache, directorul ASP.

C.M.

FESTIVALUL INTERNATIONAL DE TEATRU PENTRU COPII SI TINERET “LUCEAFARUL” IASI

5-10 octombrie 2008

Duminica, 5 octombrie

Ora 10.00, Sala Mica

Teatrul “Luceafarul” Iasi

Vrajitoarea pofticioasa de Dan Lungu (premiera)

Prozatorul iesean Dan Lungu s-a jucat cu puterea cuvintelor in acest text scris special pentru ˝Luceafarul˝. Fictiunea si cuvintul pot naste nu numai zine, ci si vrajitoare. Vrajitoarea lui Dan Lungu e simpatica, ea ii poarta pe spectatori in lumea fabulelor mai vechi si mai noi. Ilinca si Rares iti disputa telecomanda televizorului, iar prin cearta lor calatoresc in lumea plina de intelepciune a micilor povesti cu tilc.

Regia: Ion Ciubotaru

Scenografia: Mihai Pastramagiu

Spatiu sonor si vizual: Gigi Sfaiter

Miscare scenica: Alice Sfaiter

Distributia: Beatrice Volbea -  Ilinca; Emanuel Florentin – Rares ; Cristina Anca Ciubotaru - Vrajitoarea pofticioasa; Ionut Ginju -  Broscuta prezentator, Balan; Doina Iarcuczewicz - Broscuta ingimfata, Musca, Dansatoarea; Raluca Pintilie - Brotacelul cu fes, Firul de iarba, Copilul, Un demnitar; Mariana Ivanov - Broscuta cu ochelari, Femeia, Un demnitar; Adi Diaconu - Stejarul, Imparatul, Bourean; Cristian Gheorghiu -  Batrinul, Solul.

Spectacol pentru copii (5-12 ani), in limba romana (1 h)

Ora 11.30, Sala Mare

Teatrul “Luceafarul” Iasi

Furtuna de William Shakespeare (premiera)

Cunoscutul text shakespearian a primit acum o infatisare scenica speciala, care il face accesibil si copiilor. Replica unuia dintre personaje ˝e-un teatru de papusi insufletite˝ devine  idee de spectacol. Jocul la vedere al actorilor, marionetele supradimensionate, muzica, miscarea, imaginea scenica sint mijloacele de expresie artistica cu care echipa de realizatori a jonglat.

Adaptare si regie – Bogdan Dragulescu

Scenografia – Daniela Dragulescu

Muzica - Liviu Prossi

Miscare scenica – Alice Sfaiter

Coregrafia – Alice Sfaiter

Distributia: Doina Iarcuczewicz – Miranda, Gonzalo, Iris;  Viorel Virlan  - Prospero, Stefano; Liliana Mavris Virlan – Sebastian, Ceres, Trinculo; Adrian Buliga - Caliban, Ferdinand; Beatrice Volbea – Ariel, Junona; Emanuel Florentin – Alonso; Ion Ginju – Antonio; Loredana Tutuianu – Spectru, Duhuri.

Spectacol pentru copii (7-14 ani), in limba romana

Ora 13.00, Palatul Culturii-Piata Unirii

Parada personajelor

Ora 18.30, Baia Turceasca

Lansare de carte – Antologia dramatIS (Editura Cartea Romaneasca, 2008)

Ora 19.00, Baia Turceasca

Compania FaPt, Teatrul “Luceafarul” Iasi

4X4 (Premiera)

Un spectacol de Alexandra Badea

este un dispozitiv pluridisciplinar.

 este un spectacol instalatie.

este un traseu in care publicul isi compune singur povestea.

patru spatii inchise ale Baii turcesti, in care am lucrat pe raportul interior-exterior. Publicul este inclus in dispozitiv, el supravegheaza indeaproape personajele, dar raportul se poate rasturna in orice moment.

este un material dramatic pe care l-am scris special pentru Iasi, pentru ca am simtit nevoia sa reactionez direct la realitatile acestui oras. Am ales opt personaje reprezentative pentru societatea romaneasca, personaje aflate intr-o relatie tensionata.

este o analiza a modului in care grupul dominant (societatea) opreseaza individul. Pentru ca traim intr-o lume in care individualitatea este greu de asumat, pentru ca spiritul de turma inca ne caracterizeaza, pentru ca sondajele de opinie despre extremism, discriminare, intoleranta, ma sperie.

este o intalnire cu artisti foarte tineri din Iasi (actori, plasticieni, sound-designeri), care au ceva de spus despre lumea de azi si de aici, care simt o stare de urgenta in raport cu societatea din care fac parte si care iau atitudine. (Alexandra Badea)

Luni, 6 octombrie

Ora 10.00 si 11.00, Sala Mica

Flexitoon Theatre, New York (SUA)

Hamlin

Compania newyorkeza Flexitoon a castigat numeroase premii, dupa ce, timp de mai bine de 30 de ani, a proiectat, construit si manuit papusi si marionete, atat in spectacole pentru televiziune, cat si in filme de animatie sau pe scena. 

HAMLIN reprezinta varianta moderna a povestii de acum consacrate a CIMPOIERULUI BALTAT DIN HAMLIN. Prin fata ochilor ni se perinda cu aceasta ocazie un numar impresionant de papusi si marionete Flexitoon viu colorate, ca si imagini din teatrul de umbre, toate acestea sustinute si de efecte speciale pe masura. In seria de personaje se numara o fetita cu handicap pe nume Bree, care se implica in rezolvarea problemelor tatalui sau, Domnul Roquefort. Acesta are de furca cu sobolanii, care vor sa-l scoata din afacerea de fabricant de branzeturi. Prin poveste se mai perinda gandacul CooCooRocha,  un soi de Jiminy Criket si sef al  Cimpoierului. In varianta de fata, Cimpoierul este o pisica. Hamlin al celor de la Flexitoon este o poveste plina de buna dispozitie si mesaje pozitive. Compania Flexitoon a reprezentat Statele Unite cu acest spectacol in Taiwan, in deschiderera Festivalului International de Arta Papusareasca.  

Text si regie: Craig Marin

Distributie: Olga si Craig Marin

Spectacol in limba engleza, pentru copii (45 min)

Ora 11.00, Sala Mare

TEATRUL   “ GULLIVER”    GALATI

FACEREA LUMII

Dupa o legenda din Popol Vuh, cartea sacra a vechilor mayasi

 Popol Vuh reprezinta o fascinanta compilatie de mituri, traditii si date istorice proprii civilizatiei precolumbiene. Cosmogonie, mitologie, religie, traditia migratiilor neamurilor Maya-Quiché, El Popol Vuh este, totodata, o capodopera a literaturii universale, o Biblie poetica, transmisa din generatie in generatie. Este pentru prima oara ca Popol Vuh, Cartea sacra a mayasilor este adaptata si montata in Romania. In acest fel, publicul are ocazia de a cunoaste o opera esentiala din tezaurul literar-religios al culturii Maya. In scenografia inspirata a lui Mihai Pastramagiu, beneficiind de o banda sonora de exceptie, regizorul Attila Vizauer ne povesteste cu farmec si cu multa sensibilitate misterioasa Geneza de la inceputurile timpului, crearea Pamantului, a plantelor, a animalelor si a oamenilor.

Regia : Attila Vizauer

Scenografia : Mihai Pastramagiu

Distributia:  Stelian Stancu, Marian Sterian,  Aurelian Iorga,  Gina Geru, Adina Nita, Nicole Lungu,  Catalin Marin,  Claudiu Balan

Spectacol pentru copii, in limba romana (1 h)

Ora 17, Sala mare

COMPANIA MARISKA NORD Cysoing FRANTA

PETRUSKA

Adaptare libera dupa baletul cu acelasi nume, pe muzica de Igor Stravinsky, cu marionete.

In 2000, spectacolul Petruska a fost selectionat la Festivalul Mondial de Marionete din Charleville Mézières.

E iarna in Sankt Petersburg. Un barbat mascat, acoperit cu o mantie neagra traverseaza multimea. El ii indeamna pe curiosi sa vina la spectacolul sau de marionete. Apoi se indeparteaza, pentru a-si face cunoscut spectacolul si in oras.  In lipsa lui, nimeni nu trebuie insa sa se atinga de micul sau castel. Abia face cativa pasi, cand Petruska si prietenul sau cel mai bun, Pantin, se hotarasc sa-si arate maiestria in fata multimii de gura-casca. Lui Petruska i-ar surade tare mult s-o invite la spectacol si pe micuta balerina care tocmai isi facuse aparitia in teatru, insa aruncatorul de sabii nu se lasa defel induplecat. Acesta din urma nu precupeteste nimic pentru a-l impiedica pe Petruska sa-si implineasca dorinta. Oare eroul nostru, muzicant si acrobat, va reusi sa faca ce si-a propus inainte de intoarcerea marelui Marionetist ?…

Regia : Isabelle et Jean Bouclet

Decoruri : Gux

Musica : Igor Stravinsky

Costume : Isabelle Bouclet

Distributia : Isabelle et Jean Bouclet

Spectacol pentru copii ( 2-14 ani), in limba franceza (50 min)

Marti, 7 octombrie

Ora 10, Sala mica

CHRISTODOULOS ANTONIOU PAPHIOS, NICOSIA CIPRU

Copacul bantuit  (Stichiomeno dentro)

Text si interpretare: Christodoulos Antoniou

Regie: Antonis Antoniou

Scenografie: Cristodoulos Paphios

Muzica: Muzica populara din Cipru

La inceputul spectacolului ni se infatiseaza Karaghioz, reprezentand saracimea orasului, stand de vorba cu fiul sau despre bunul mers al invataturii acestuia din urma. Deodata, in poarta palatului isi face aparitia Pasa. Acesta il cheama pe Hadjivat si ii porunceste sa anunte public ca in piata centrala se afla un copac bantuit pe sub care nimanui nu-i este ingaduit sa treaca. Hadjivat il roaga la randul sau pe prietenul sau Karaghioz, sa-l ajute sa anunte aceste vesti ingrijoratoare. Velingekas, unul dintre strajerii palatului, trece pe sub copac si este transformat in caine. Aceeasi soarta o impartasesc si Dionysos, care este transformat insa in paun,  Stavrakas, devine sarpe si Karaghioz  insusi, care devine magar. In loc de Hadjivat, apare un berbec, iar in final Barba Georghis, ciobanul de la munte, ajunge camila. In final, datorita lui Karaghioz, toti redevin fiinte omenesti. Viata reintra in normal, iar oamenii continua sa treaca fara grija pe sub copacul candva „bantuit”.

Spectacol pentru copii, jucat in limba greaca (50 min)

Ora 11, Sala mare

COMPANIA MARISKA NORD Cysoing FRANTA

PETRUSKA

Ora 13, Sala mica

Teatrul GONG Sibiu

Cenusareasa

dupa Charles Perrault si Fratii Grimm

Spectacolulul a fost distins, printre altele, cu Premiul de excelenta pentru reconsiderarea tehnicilor traditionale ale teatrului de papusi, in cadrul Festivalului Bucurii pentru Copii- Spectacole de Colectie Bucuresti-2006. Povestea, o adaptare dupa clasici  al literaturii universale, este rostita cu cuvintele copiilor de astazi, iar scenariul este o adaptare in care povestii cadru i se alatura un plan secund, al unei fetite izgonite de copii, pentru ca e mai mica. Planul secund este o punere in scena al aceluiasi motiv, Cenusareasa, dar mai apropiat in timp si mai accesibil copiilor. Viziunea contemporana si jocul dinamic si ingenios al actorilor la vedere surprinde prin varietatea tehnicilor de manuire a marionetelor, intr-un spatiu ce recompune prin decorul de lemn pictat ilustratiile cartilor cu povesti.

Scenariul si regia: Dan Handoreanu

Scenografie: Roua Vasilescu

Costume: Aurelia Ravar

Coloana sonorã: Florin Grigoras

Distributie: Leo- Nora Bacanu, Barbara Crisan, Gabriela Mitrea, Raluca Neacsu, Raluca Raduca, Mircea Corcoveanu, Horatiu Dancu si Dan Handoreanu.

Spectacol pentru copii (1 h)

Ora 18, Sala mica

TEATRUL TANDARICA BUCURESTI

FAUST

Versiune libera dupa J.W von Goethe si Cristopher Marlowe

Regia, scenografia (constructia de papusi), ilustratia muzicala si scenariul:

Gabriel Apostol, Ion Brancu si Mariana Zaharia

Distributia: Gabriel Apostol, Ion Brancu, Mariana Zaharia.

Povestea lui FAUST – cunoscut si ca FAUSTUS sau DOCTORUL FAUSTUS – este povestea  unui necromant si astrolog german care si-a vandut sufletul Diavolului in schimbul cunoasterii si puterii. Se pare ca a existat un Faust in istorie care a murit in jurul anului 1540, lasand in urma sa studii de alchimie si vrajitorie, astrologie, studii teologice si diabolice bazate pe necromantie. Pornind de la ideile care s-au vehiculat de-a lungul timpului in jurul personalitatii lui Faust si a legendei sale, si folosindu-le drept pretext, Gabriel Apostol, Ion Brancu, Mariana Zaharia construiesc un spectacol-parabola, FAUST, care incearca cu mijloacele animatiei sa reinterpreteze mitul faustian. Protagonistii povestii sunt pacientii unui spital de boli psihice care incearca sa “se salveze” asumandu-si inconstient rolurile lui Faust, Mefisto si Margareta. Conflictul se declanseaza in momentul constientizarii reale a rolului pe fiecare personaj il joaca.

Spectacol pentru adulti, cu papusi si masti, fara cuvinte (50 min)

Ora 19, Sala mare

TEATRUL ARIEL TG MURES

Taxi vinil

de Alina Nelega, dupa o idee de Arthur Schnitzler Premiera absoluta

Regia: Luisa Brandsdorfer (Germania)

Scenografia: Alina Herescu

Coregrafia: Ricardo El Holandes

 Distributia:  Monica Ristea Horga, Elena Purea, Roxana Marian, Mihaela Mihai, Ionela Nedelea, Liviu Topuzu, Marius Turdeanu, Marius Manole, Costin Gavaza, Mihai Craciun

Teatrul „Ariel” prezinta premiera absoluta a spectacolului Taxi Vinil, proiect in care are ca parteneri Fundatia Dramafest, Teatrul National Tg Mures, UAT Tg Mures si AFCN. Scris dupa o idee de Arthur Schnitzler, textul Alinei Nelega surprinde relatia dintre barbat si femeie, transpusa in societatea contemporana. Moneda de schimb e sexul ca iubire sau santaj, ca solutie de supravietuire sau necesitate de intelegere a unei lumi in care totul pare a fi simulare. Dincolo de duritatea aparenta a unora dintre personaje, se releva visele, sperantele, dorintele de parvenire sociala si materiala, adica viata reala, neambalata in foita stralucitoare. Neputinta de adaptare duce la sinucidere morala sau chiar fizica, totul in ritm de tango, dansul perechilor, dansul vietii.

Spectacol pentru tineri.

Miercuri, 8 octombrie

Ora 10, Sala mica

Teatrul de Papusi Puck Cluj Napoca

Alba ca Zapada dupa Fratii Grimm

Regia: Decebal Marin

Scenografia: Sandu Marian

Muzica: Corina Sirbu

Distributia: Laura Corpodean, Frunzina Anghel, Ramona Atanasoaie, Doina Dejica, Angelica Lupeanu, Adina Ungur, Calin Muresan

Povestile sunt mituri repovestite care reveleaza adevaruri eterne, de care omul s-a indepartat. Alba ca Zapada este in esenta fiecare suflet, indiferent de varsta. In fiecare fiinta umana exista, trezit sau mai putin, un print si o printesa ce-i intregesc sufletul, amintind de puritatea si magia inceputurilor. In fiecare din noi exista sapte energii fundamentale, sapte tendinte ce ne influenteaza existenta, care sunt exprimate in poveste de cei sapte pitici. Urmarim ca, fara cuvinte, sa exprimam bogatia trairii, a freneziei jocului specifice teatrului de papusi. (Decebal Marin)

Spectacol pentru copii, in limba romana (60 min).

Ora 17, Parcul Copou

COMPANIA ROCAMORA BARCELONA SPANIA

Solo (Solista)

Premiul pentru cel mai bun spectacol de animatie la cel de-al 11-lea Festival International de Papusi din Praga (2007)

Regie: Carles Cañellas

Scenografie:Carles Cañellas si Collectiu D’Animació

Interpreteaza: Carles Cañellas, Susanna Rodríguez

Dupa o cariera profesionala de mai bine de 30 de ani, Carles Cañellas prezinta o farama din activitatea sa ca o ilustrare a calatoriei indelungate in lumea teatrului de marionete. Avand la indemana experienta acumulata in acest rastimp, artistul a dorit sa reinvie scene si idei din spectacolele anterioare, ce au fost intotdeauna gustate de public. Solista nu e o simpla repetitie, ci e un spectacol realizat cu spirit ludic, “cautind nuante noi, incercind sa exploram si sa experimentam in continuare intr-un context diferit de cel initial. Spectacolul acesta inseamna o intoarcere la piese mai vechi, pe care le-am retrait prin senzatii, idei, situatii si personaje pe care le-am adunat intr-un nou puzzle, prin momente pe care ne-a fost drag sa le impartasim unui public ce a stiut pretutindeni sa ne multumeasca atit de frumos. Spectacolul cuprinde scurte povestiri in mai multe acte, pe care noi le-am inclus in categoria „varietate””, precizeaza Carles Cañellas. Solista reprezinta o ora de buna dispozitie, dar si de poezie si umanism. Intr-o mare masura, spectacolul concentreaza experienta celui  ce a construit si manuit marionete de-a lungul atator ani, considerat de critica din intreaga lume drept unul dintre maestrii artei papusaresti. Solista a fost prezentat la festivaluri din Spania (Malaga, Barcelona, Saragosa), Italia (Milano, Bergamo, Ancona, Genova, Florenta, Como, Rimini), Franta (Toulouse), Elvetia, Suedia (Stockholm), Cehia (Praga).

Spectacol pentru intreaga familie (1h)

Ora 19, Sala mare

COMPANIA INTERFACE Sion-ELVETIA

TERUEL

Compania Interface, fondata in anul 1990, si-a dezvoltat un limbaj propriu, alaturand unor texte, miscare si muzica. Fiecare dintre aceste trei unitati fac corp comun una cu cealalta, fiind de nedespartit in incercarea de a crea un univers unic. Spectacolul Teruel este inspirat din Rhone Saga, o lucrare a lui Pierre Imhasly avand ca subiect coridele. Autorul face referire la femeie si la forta acesteia, utilizand metafore pentru a vorbi despre dragoste, senzualitate, sexualitate. In spectacol este utilizat atat dansul, cat si muzica si proiectiile video in vederea crearii unui univers in care realitatea noastra se intrepatrunde cu a altora, asemanator felului in care in timpul luptelor cu tauri se ridica nu doar problema mortii, ci si a interpretarilor ce pot fi date acesteia. Alaturand muzica de dans si de proiectiile video, adaugand  scenografia si nota de teatral, s-a incercat  a se conferi acestui spectacol o forma care sa atinga sufletul fiintei umane.

Autor: Pierre Imhasly

Regie: André Pignat

Scenografie: Patrick Jacquérioz

Muzica:André Pignat

Distributia: Géraldine Lonfat, Stéphanie Boll, Thomas Laubacher

Spectacol de dans contemporan si proiectii video, pentru tineret, incepand cu 16 ani (1h)

Joi, 9 octombrie

Ora 10, Sala mica

Teatrul Regional de Papusi Volgograd, Rusia

Povestea privighetorii  de H.C. Andersen

Dramatizare si regie – Mihail Uritzky

Scenografia – Liudmila Restenko

Distributia:  Vladimir Taslikov, Hailea Hadjieva

Privighetoarea nu poate canta inchisa intr-o colivie chiar intr-una din aur. Nici o putere din lume nu-l poate obliga pe artist sa creeze in sclavie, lipsit de libertate. Aceasta e ideea principala  a basmului lui Andersen, pe care se bazeaza  si spectacolul. Autorul dramatizarii, Mihail Uritzky, a pastrat miezul naratiunii si limbajul original. In colaborare cu scenograful  Liudmila Restenko (artist emerit al Crimeei ) au creeat un spectacol minunat, pastrand parfumul basmelor orientale. Toate rolurile sint interpretate de unul din cei mai important actori ai teatrului Vladimir Taslikov. El este asistat de tinara actrita -  papusar Hailea Hadjieva.

Spectacol pentru copii, in limba rusa (50 minute).

Ora 11, Sala mare

COMPANIA ROCAMORA BARCELONA SPANIA

Solo (Solista)

Ora 17, Parcul Copou

Teatrul Luceafarul Iasi

Clovnii de Constantin Brehnescu  si  Ion Agachi

Regie: Constantin Brehnescu

Scenografie: Constantin Butoi

Distributie: Liliana Mavris Virlan, Ionela Arvinte, Emanuel Florentin, Viorel Virlan, Cristian Gheorghiu

Spectacol de clovenerie, jonglerie, gaguri, actorie, muzica si dans.

Spectacol pentru copii, 1 h

Ora 19, Sala mare

Compania MA PRODUCTION Asociatie de productie particulara

PARIS-Franta

DRAGOSTE SI LOVITURI de René-Marc GUEDJ

Regie Bogdan DRAGULESCU

Distributie René-Marc GUEDJ, Lila VALENTINE

Cuplul acesta nu poate trai la nesfarsit fara certuri. Se zvarcoleste, se saruta nebuneste, se imbratiseaza spontan si haotic, dar cu tandrete, surprinzand publicul in permanenta si emanand o energie care depaseste normele obisnuite ale unui spectacol pe viu. DRAGOSTE SI LOVITURI reprezinta un moment  de placere nealterata, caci cei doi se iubesc cu adevarat si ne imbie sa ne iubim la randul nostru. Atat si nimic mai mult.

Comedie pentru tineri, in limba franceza (1H20)

Vineri, 10 octombrie